Traductions de „grabić“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

grabić VERBE trans

1. grabić perf za- liście:

grabić

rastrillar

2. grabić perf o- (łupić):

grabić

saquear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wracający do swych rodzinnych domów, przed swym wyjazdem często grabili to, z czego można było jeszcze osiągnąć jakiś zysk.

pl.wikipedia.org

Balassowie napadali i grabili okoliczne wsie, dlatego wojsko cesarskie zamek zdobyło, podpaliło i wysadziło w powietrze, a majątek rodziny cesarz skonfiskował.

pl.wikipedia.org

Upowcom towarzyszyła okoliczna ludność ukraińska, tzw. „czerń”, która dobijała rannych i grabiła mienie.

pl.wikipedia.org

Lestoros: gr. ληστης lestes „rozbójnik, bandyta”, od λῃστευω lēisteuō „grabić, łupić”; ορος oros, ορεος oreos „góra”.

pl.wikipedia.org

W czasie wywołanej przez niego wojny paragwajskiej ulokowała za granicą zawartość skarbca państwowego, konfiskowała kobietom biżuterię, zajmowała ziemie i grabiła kościoły oraz domy.

pl.wikipedia.org

Sowieci nie oszczędzili budynków poklasztornych, powodując znaczne zniszczenia i grabiąc wszystko, co się tylko dało.

pl.wikipedia.org

Awanturnicy chcą zapanować nad lokalnymi plemionami i grabić wszystko, co się da.

pl.wikipedia.org

Grabili oni ludzi z dobytku i zamordowali przy tym 4 osoby.

pl.wikipedia.org

Pozostawiony przez niego niezasypany wykop uległ obsunięciu, odsłaniając głęboką jamę, przez którą miejscowi chłopi dostali się do wnętrza grobowca, grabiąc częściowo jego zawartość.

pl.wikipedia.org

Rozwiązano polskie towarzystwa i placówki naukowe, a także placówki muzealne, grabiąc ich eksponaty.

pl.wikipedia.org