Traductions de grodzić dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

grodzić <impér -dź [lub gródź] perf o-> VERBE trans

grodzić

cerrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Próba zwiększenia prędkości spowodowała napływ kolejnych porcji wody oraz problemy ze szczelnością grodzi wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Bywa również używana do budowy koferdamów (grodzi stawianych podczas prac wodnych) oraz jako zabezpieczenie fundamentów przed osuwem.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo terminem tym nazywany jest przepust zęzowy czyli odpływnik stosowany na małych jednostkach pływających, na których nie stosuje się wodoszczelnych grodzi.

pl.wikipedia.org

Niegrod – staropolskie imię męskie, złożone z dwóch członów: nie- (negacja) i -grod ("grodzić, otaczać płotem").

pl.wikipedia.org

W celu dostosowania ich do fizycznego kształtu okrętu oraz zapewnienia stabilności zmieniono konstrukcję ich wewnętrznych grodzi.

pl.wikipedia.org

Seria wodoszczelnych grodzi przebiegała od stępki do pokładu działowego; na okręcie był 174 przedziały wodoszczelne.

pl.wikipedia.org

Miała 10 grodzi i ster o zrównoważonym piórze.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie techniki przekładkowej umożliwia zredukowanie elementów szkieletu, niekiedy nawet jedynie do grodzi lub półgrodzi.

pl.wikipedia.org

Kadłub podzielony był za pomocą grodzi wzdłużnych i poprzecznych na 14 przedziałów wodoszczelnych i miał dno podwójne na 81% długości.

pl.wikipedia.org

Seria wodoszczelnych grodzi przebiegała od stępki do pokładu działowego; na okręcie było 174 przedziałów wodoszczelnych.

pl.wikipedia.org