Traductions de „gruczoł“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

gruczoł <gén -łu> SUBST m ANAT

gruczoł

glándula f

Expressions couramment utilisées avec gruczoł

gruczoł łojowy

glándula f sebácea

gruczoł mleczny

glándula f láctea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nogogłaszczki zaopatrzone są w szczypce, na których palcach znajdują się ujścia gruczołów jadowych.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do niej na skutek wyczerpania się zapasów i możliwości produkcyjnych jąder, najądrzy, prostaty, pęcherzyków nasiennych oraz gruczołów opuszkowo-cewkowych.

pl.wikipedia.org

Ciało masywne, uzbrojone w kolce połączone z gruczołami jadowymi.

pl.wikipedia.org

Gruczoł ten odpowiedzialny jest za wydalanie z organizmu nadmiaru soli.

pl.wikipedia.org

W cyklu rozwojowym samica jest zapładniana tylko raz, ponieważ po kopulacji jej otwór płciowy zostaje zaczopowany przez wydzielinę z gruczołów cementowych samca.

pl.wikipedia.org

Na pleurytach zatułowia, w oddaleniu od bioder wyraźnie widać ujścia gruczołów zapachowych zaopatrzone w długie, zwężające się ku końcom kanały wyprowadzające.

pl.wikipedia.org

Przeciwwskazania: nadciśnienie tętnicze, niewydolność krążeniowo-oddechowa, niewydolność krążeniowo-nerkowa, przerost gruczołu krokowego, choroby wątroby.

pl.wikipedia.org

Odwłok larw ma ujścia gruczołów zapachowych zlokalizowane grzbietowo na czterech błonach międzysegmentalnych.

pl.wikipedia.org

Autoimmunologiczne zespoły niedoczynności wielogruczołowej (ang. autoimmune polyendocrine syndromes) – heterogenna grupa rzadkich chorób autoimmunologicznych, których cechą wspólną jest niedoczynność kilku gruczołów wydzielania wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Skorupiaki posiadają żołądek podzielony na dwie części – rozdrabniająca pokarm chitynowymi listewkami oraz trawiąca, do której ujście ma gruczoł wątrobowo-trzustkowy.

pl.wikipedia.org