Traductions de „harpun“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

harpun SUBST m

harpun

arpón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W rodzimym zasięgu rdzenna ludność preferowała drewno daglezji jako opał, a także wykorzystywała je do wyrobu różnych narzędzi, w tym trzonków harpunów, łyżek i skrzynek.

pl.wikipedia.org

Następnie harpun był chowany do wnętrza rury przyciągając jednocześnie stożek liny holującej.

pl.wikipedia.org

Był to największy rekin, jakiego kiedykolwiek złapano przy użyciu harpuna.

pl.wikipedia.org

Głównym przeznaczeniem pocisku miało być niszczenie okrętów podwodnych slangowo nazywanych przez marynarzy „waleniami”, stąd jego nazwa harpun.

pl.wikipedia.org

Jego charakterystyczną bronią jest sznurowy harpun wysuwany z dłoni, raniący i przyciągający przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Dodano grubą gumową poduszkę naramienną, aby zmniejszyć efekt odrzutu, który był dość znaczny przy wystrzeliwaniu tak ciężkiego pocisku, jakim był harpun.

pl.wikipedia.org

Raniony harpunem próbował umknąć, w końcu jednak męczył się i wynurzał, by zaczerpnąć powietrza.

pl.wikipedia.org

Inwentarz kamienny w niniejszej kulturze reprezentowany jest przez ostrza z zadziorem zaś z kości wykonywano harpuny na które nanoszony był ornament geometryczny.

pl.wikipedia.org

Dwaj z nich pochylają się ku niemu, gdy trzeci stoi na dziobie i przygotowuje się do rzutu harpunem.

pl.wikipedia.org

Obiektem ich łowów były zwierzęta, ptaki i ryby, na które polowali za pomocą dzid, harpunów, łuków i strzał.

pl.wikipedia.org