Traductions de „idealistyczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

idealistyczny ADJ

idealistyczny

idealista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzieło to zawiera również słynny dowód na istnienie świata, wymierzony w filozofię idealistyczną.

pl.wikipedia.org

Wychowane „pod kloszem” przez surowych rodziców z pokolenia idealistycznego, rzadko zdarzają się wśród niego buntownicy.

pl.wikipedia.org

Tildenowska koncepcja interpretacji dziedzictwa zakłada zatem metafizykę idealistyczną („istnienie głębszej prawdy kryjącej się pod powierzchnią przedstawionych faktów”).

pl.wikipedia.org

Ta kontrowersyjna mieszanka doprowadziła do ukształtowania osoby konserwatywnej, szlachetnej, odważnej, często idealistycznej, wykazującej niejednokrotnie skłonności do romantyzmu i wbrew obiegowej opinii dysponującej poczuciem humoru.

pl.wikipedia.org

Ale także etyką i osiągnęli w niej wyniki ważne nie tylko ze stanowiska idealistycznego.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak oni przeszedł z tradycji kantowskiej do metafizyki idealistycznej i spirytualizmu.

pl.wikipedia.org

Można to odnieść również do jego monet, a te w dużej mierze były osobistym dziełem króla i jego nieco idealistycznych przekonań ekonomicznych.

pl.wikipedia.org

Przewrotny tekst, pokazuje ją jako idealistyczną, religijną wojnę w tradycji staroangielskich krucjat.

pl.wikipedia.org

Zasadniczą tezą filozofii idealistycznej jest, że poznanie pojęć musi iść poprzez organizację ducha, umysłu.

pl.wikipedia.org

Za zasadnicze zagadnienie filozofii uznał stosunek myśli i bytu, dzieląc sposoby pojmowania tego stosunku na realistyczny i idealistyczny.

pl.wikipedia.org