Traductions de „instytutu“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

instytut <gén -tu> SUBST m

instytut

instituto m

instytucja SUBST f

instytucja

institución f

instynkt <gén -tu> SUBST m

instynkt

instinto m

instynkt samozachowawczy

instinto de conservación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Legitymacje instytutu stwarzały możliwość swobodnego poruszania się po mieście (w przypadku karmicieli wszy laboratoryjnych istniało uzasadnienie co najmniej dwukrotnego wychodzenia z domu w ciągu dnia).

pl.wikipedia.org

Od 1990 do 2001 był pracownikiem naukowym instytutu endokrynologii.

pl.wikipedia.org

Statut instytutu został zyskał aprobatę rządową, otrzymując tym samym prawo do nadawania tytułów naukowych 2 października 1924 roku.

pl.wikipedia.org

W następstwie burzliwych wydarzeń politycznych, zarówno nazwa, jak i przynależność instytutu były przedmiotem wielu zmian w trakcie jego istnienia.

pl.wikipedia.org

Podczas tego zjazdu powzięto m.in. wniosek o utworzeniu instytutu dla badania i leczenia spraw gośćcowych.

pl.wikipedia.org

Następnie został zaangażowany do stworzenia instytutu histopatologii układu nerwowego, który obsługiwał duży oddział neurologiczny i uczył medycyny klinicznej w ramach „teaching hospitals”.

pl.wikipedia.org

Do grona absolwentów instytutu należą przedsiębiorcy, politycy, naukowcy, designerzy, jak i członkowie międzynarodowych rodzin królewskich i dynastii cesarskich.

pl.wikipedia.org

Dokument ten wzywał członków instytutów życia konsekrowanego do powrotu do źródeł danego instytutu i odnowienia charyzmatu założyciela.

pl.wikipedia.org

Pierwszy sukces odniósł oratoriami, które nieodpłatnie skomponował dla tego instytutu.

pl.wikipedia.org

Poszczególne oddziały instytutu zajmują się różnorodną tematyką związaną z rolnictwem, ogrodnictwem, leśnictwem i winiarstwem.

pl.wikipedia.org