Traductions de „jaskrawy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

jaskrawy ADJ

1. jaskrawy kolor, światło:

jaskrawy

vivo

2. jaskrawy (wyraźny):

jaskrawy przykład

claro

jaskrawy przykład

evidente

jaskrawy niekompetencja

manifiesto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomieszczenia wewnętrzne są zazwyczaj bogato zdobione i pomalowane jaskrawymi kolorami.

pl.wikipedia.org

Całe ubranie powinno składać się z wielu jaskrawych kolorów.

pl.wikipedia.org

Ołtarz jest wzniesiony, a półki są wyłożone papel picado - tradycyjnym meksykańskim rzemiosłem z ręcznie ciętego papieru w jaskrawych kolorach.

pl.wikipedia.org

Proces i wyroki były postrzegane jako jaskrawy przykład niedoceniania napięć rasowych w ówczesnych amerykańskich siłach zbrojnych.

pl.wikipedia.org

U samca głowa, szyja i większość spodu ciała były jabłkowo-żółte, bardziej jaskrawe na głowie i szyi, a bardziej zielone na spodzie ciała.

pl.wikipedia.org

W grze wykorzystuje się drewniane rakietki (hagoita → rakietka, paletka) oraz lotki (hane → pióro, puch) w jaskrawych kolorach.

pl.wikipedia.org

Samice ubarwione podobnie, jednak partie ciała zabarwione na czerwono mają mniej jaskrawe.

pl.wikipedia.org

Pierś i brzuch jaskrawe, żółtooliwkowe, broda i gardło bardziej szare.

pl.wikipedia.org

Biegnie przez nie jaskrawy jasnoszary pas o szerokości 10–15 mm.

pl.wikipedia.org

W przypadku ptaków chodzi często o jaskrawe upierzenie czy inne ozdoby samców, np. kształt ogona.

pl.wikipedia.org