Traductions de „jaw“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

jaw SUBST m inv

wyjść na jaw

salir a la luz

Expressions couramment utilisées avec jaw

wyjść na jaw

salir a la luz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zapisuje w nim swoje przemyślenia i tajemnice, które nie powinny wyjść na jaw.

pl.wikipedia.org

Szybko wyszła na jaw główna wada takiego rozwiązania: załoga były narażona na nieprzyjacielski ostrzał.

pl.wikipedia.org

Prawda wychodzi na jaw i dziewczyna dostaje miesiąc szlabanu na wychodzenie z domu.

pl.wikipedia.org

Podczas imprezy noworocznej paczki przyjaciół seria szalonych wydarzeń wydobywa na jaw sekrety, łamie serca i prowadzi do szokującego finału (opis dystrybutora).

pl.wikipedia.org

Powoli cała prawda wychodzi na jaw, rzeczy stają się inne niż się początkowo wydawało...

pl.wikipedia.org

Na rozkaz przełożonych tuszuje tę tragedię, walcząc przy tym by prawda wyszła na jaw.

pl.wikipedia.org

Został aresztowany, a wkrótce jego tożsamość wyszła na jaw.

pl.wikipedia.org

Gdy sprawa wyszła na jaw rozgniewany dziedzic kazał złapać chłopa, wychłostać i zakuć w dyby, po kilku dniach ciężko pobity chłop zmarł.

pl.wikipedia.org

Jego działalność wyszła na jaw i stała się przyczyną usunięcia go z uczelni.

pl.wikipedia.org

W maju 1936 r. został zmuszony do rezygnacji ze stanowiska, kiedy wyszło na jaw, że brał udział w spekulacjach giełdowych.

pl.wikipedia.org