Traductions de „jonizować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

jonizować VERBE trans

jonizować

ionizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gromada młodych gorących gwiazd we wnętrzu obłoku ogrzewa i jonizuje pobliski gaz.

pl.wikipedia.org

W ten sposób wiatr gwiazdowy uderzał w otaczający gaz pozostający po poprzedniej fazie, kompresując go w serie złożonych powłok oraz dodatkowo je jonizując poprzez ultrafioletowy strumień gwiazdy centralnej.

pl.wikipedia.org

Promieniowanie ultrafioletowe emitowane z pozostałego gorącego jądra gwiazdy jonizuje wyrzucone obłoki gazu, powodując ich blask.

pl.wikipedia.org

Elektrony emitowane z katody orbitują wokół tytanowego pręta, jonizując po drodze cząsteczki gazu.

pl.wikipedia.org

Elektrony zderzają się z atomami gazu, i jeśli mają odpowiednio dużą prędkość (zależną od napięcia anodowego) jonizują je.

pl.wikipedia.org

Cząstka naładowana przechodząc przez gaz jonizuje go – odrywa elektrony od atomów.

pl.wikipedia.org

Energetyczne promieniowanie młodych gwiazd oddziela elektrony od atomów w gazie wodorowym, jonizując go i nadając mgławicy charakterystyczną czerwoną barwę.

pl.wikipedia.org

W trakcie eksperymentów udało mu się wykazać, że istnieje możliwość obserwacji echa radarowego od dziennych meteorów, które wpadając w ziemską atmosferę jonizują otaczające powietrze.

pl.wikipedia.org

Gdy cząstka jonizuje gaz w pewnej odległości od drutu, mija pewien czas, zanim elektrony z jonizacji dotrą do anody.

pl.wikipedia.org

Promieniowanie pochodzące od tych gwiazd jonizuje gaz w swoim otoczeniu, co powoduje jaskrawe świecenie baniek przypominających nadmuchane pęcherzyki na najkrótszych długościach fal.

pl.wikipedia.org