Traductions de „kłamliwy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

kłamliwy ADJ

1. kłamliwy człowiek:

kłamliwy

mentiroso

2. kłamliwy odpowiedź, plotka:

kłamliwy

falso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każde oskarżenie, nawet zupełne bezpodstawne i kłamliwe, prowadziło do wnikliwego śledztwa, a potem długiego procesu, w trakcie którego reputacja i dobre imię oskarżonego były bezpowrotnie tracone.

pl.wikipedia.org

Bohater demaskuje jako kłamliwe przechwałki konkurenta.

pl.wikipedia.org

Kiedy pozostali oskarżeni składali obciążające ją zeznania, reagowała bardzo emocjonalnie, wyzywając ich od „kłamliwych, niegodziwych węży” i „kurew”.

pl.wikipedia.org

Komentując zwolnienie, premier powiedział, że „za kłamliwe teorie wypowiadane w imieniu rządu należy się dymisja”.

pl.wikipedia.org

Tę decyzję poprzedziło przymusowe zamykanie Żydów w gettach, kłamliwe kampanie nienawiści, konfiskaty majątku oraz kontrybucje na rzecz okupanta.

pl.wikipedia.org

Kłamliwy, podstępny, silny, przebiegły i bardzo pewny siebie.

pl.wikipedia.org

Eichmann wyraził wolę zeznawania, ale jego zeznania były w części kłamliwe, a znaczna część prawdy została zatarta lub niewypowiedziana.

pl.wikipedia.org

Skutkiem kłamliwego podejrzenia rozniosła się pogłoska, że to nasi ogień podłożyli.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzi na pytania często bywają niedokładne lub kłamliwe czy zwodnicze; istnieją jednak sposoby na uzyskanie prawdy z takich wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Niech mowa twoja nie będzie kłamliwa ani próżna, lecz poparta czynem.

pl.wikipedia.org