Traductions de „kapilara“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

kapilara SUBST f

kapilara

capilar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozdział mieszanin prowadzi się w cienkiej (średnica wewnętrzna 25–100 µm) i długiej (0,5–1 m) kapilarze kwarcowej, przypominającej wyglądem światłowód.

pl.wikipedia.org

Piknometry trudno jest stosować do niskowrzących cieczy, gdyż wtedy parowanie z kapilary zaczyna mieć wpływ na wynik pomiaru.

pl.wikipedia.org

W eksperymentach z rtęcią zauważył oddziaływanie prądu na ten metal w u-kształtnej kapilarze po przyłożeniu napięcia, co było wstępem do dużo późniejszych badań nad elektrokapilarnością.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne jest występowanie wydłużonych, krzywolinijnych i cienkościennych kapilar.

pl.wikipedia.org

Działający wybiórczo na ścianę kapilar, lek o działaniu hemostatycznym, uszczelnia naczynia krwionośne powodując zmniejszenie ich łamliwości i przepuszczalności.

pl.wikipedia.org

Temperatura, w której do kapilary zostanie zassana badana ciecz jest temperaturą wrzenia.

pl.wikipedia.org

Termometr ma przedłużoną kapilarę ze skalą znajdującą się na powierzchni gruntu, zaś zbiorniczek na odpowiedniej głębokości.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem nagłej zmiany temperatury dochodzi do przechłodzenia cieczy, jej zeszklenia lub powstania wielu małych krystalitów wypełniających kapilarę - fazy polikrystalicznej.

pl.wikipedia.org

Kapilara, którą dostarczana jest próbka, jest termostatowana, dzięki czemu możliwa jest analiza szerokiego zakresu lotnych związków organicznych.

pl.wikipedia.org

Dla kroplowej elektrody rtęciowej można przyjąć wydajność kapilary (ilość rtęci wypływającej z kapilary i czas trwania kropli) zamiast powierzchni elektrody.

pl.wikipedia.org