Traductions de „kartka“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

hoja

kartka f

folio

kartka f

tarjeta de amonestación SPORT

żółta kartka f

cuartilla

kartka f papieru

postal

kartka f pocztowa

felicitación

kartka f z życzeniami

Traductions de „kartka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

kart(k)a pocztowa

tarjeta f postal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyznanie czerwonej kartki (często na skutek popełnienia tego samego przewinienia po raz drugi) skutkuje przyznaniem trafienia dla przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Aramis dał mu więc kartki z listą członków królewskiej rodziny i dworu, by ten mógł łatwo udawać swego brata.

pl.wikipedia.org

Czerwona kartka skutkuje przymusowym opuszczeniem pola gry bez możliwości wprowadzenia na nie rezerwowego zawodnika.

pl.wikipedia.org

Na boisku przebywał przez pełne 90 minut, a spotkanie zakończył z żółtą kartką na koncie.

pl.wikipedia.org

Łącznie w Afryce Żółtą kartkę obejrzało kilkadziesiąt milionów, głównie młodych osób.

pl.wikipedia.org

Pisze się nimi na specjalnym papierze fluorescencyjnym: po naświetleniu zapisane miejsca fluoryzują słabiej niż reszta kartki.

pl.wikipedia.org

Często jednak bywa za to upominany kartkami oraz powoduje stałe fragmenty gry w pobliżu bramki.

pl.wikipedia.org

W grach bez funkcji automapy gracz często musi rysować mapkę na kartce, co niepotrzebnie odrywa od gry.

pl.wikipedia.org

Po niej było wiele następnych, a także serie kartek pocztowych i albumy ze zdjęciami.

pl.wikipedia.org

Żółta kartka jest przykładem programu Edutainment, który odniósł duży sukces, między innymi dzięki temu, że zastosowano nietypowe podejście do problemu.

pl.wikipedia.org