Traductions de „kaszlu“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

golpe de tos

napad m kaszlu

Traductions de „kaszlu“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

atak kaszlu

ataque de tos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pozytywne wyniki uzyskano również w przypadku leczenia kaszlu nocnego miodem.

pl.wikipedia.org

Krztusiec (dawna i potoczna nazwa koklusz) – ostra, bakteryjna choroba zakaźna układu oddechowego, charakteryzująca się nawracającymi napadami uporczywego kaszlu, niekiedy z bezdechem i zaburzeniami oddechowymi.

pl.wikipedia.org

Medycyna ludowa roślinę zalecała w leczeniu chrypki, suchego, przewlekłego kaszlu, nieżytów przewodu pokarmowego oraz dróg moczowych, łagodzeniu swędzenia wywołanego ukąszeniem komara.

pl.wikipedia.org

Jego zastosowanie jest ograniczone do osób z chorobami neurologicznymi przebiegającymi z osłabieniem lub zanikiem odruchu kaszlu, w których to grupach chorych ma klinicznie udowodnione działanie.

pl.wikipedia.org

Wywar z liści stosowany jest zewnętrznie w postaci płynu do nacierania w celu łagodzenia kaszlu, przeciwbólowo i przeciwobrzękowo oraz w dnie moczanowej.

pl.wikipedia.org

Różyczka rozprzestrzenia się drogą kropelkową, np. podczas kaszlu osoby zainfekowanej.

pl.wikipedia.org

Odwar z kwiatów stosowany jest przy leczeniu stanów zapalnych gardła i przy kaszlu.

pl.wikipedia.org

Przy astmie i przewlekłym kaszlu, a także podczas zapalenia oskrzeli wdychano przez rurkę dym z korzeni tej rośliny spalanych na węglu z drzew cytrusowych.

pl.wikipedia.org

Używa się go przy kaszlu, dolegliwościach gardła (kaszel, chrypka) do poprawiania apetytu, a także trawienia.

pl.wikipedia.org

Stanowi odruchowy ośrodek kaszlu, wydzielania śliny, połykania, automatyczne ośrodki oddychania, hamowania skurczów serca, wydzielania potu, naczyniowo-ruchowy i inne.

pl.wikipedia.org