Traductions de „kil“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kil <gén -la [lub -lu]> SUBST m MAR

kil

quilla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Składany kil jest coraz rzadziej spotykany, ze względu na niewielką sprawność i problemy konstrukcyjne z mocowaniem osi i fału.

pl.wikipedia.org

Za płetwą grzbietową po obu stronach jest kil skórny, szczególnie wyraźnie widoczny w części grzbietowej.

pl.wikipedia.org

Samice mają wargę górną o wierzchołku wydłużonym w silny wyrostek otoczony grubymi szczecinkami i zaopatrzony w silny kil po stronie grzbietowej.

pl.wikipedia.org

Grzebień (kil rafowy) – wypukłość okrywy, w której u niektórych gatunków znajduje się rafa.

pl.wikipedia.org

Zasada ta obejmuje takie słowa jak antaŭ, ili, kil jak również takie czasowniki jak esti, havi i fari.

pl.wikipedia.org

Embolus jest szeroki, u nasady zaopatrzony w kil.

pl.wikipedia.org

Kadłub miał podwójne dno i na zewnątrz drewniany fałszywy kil zewnętrzny, w celu ochrony przed uszkodzeniami na mieliźnie.

pl.wikipedia.org

Głowa jest czarna z brązowymi czułkami, silnym kilem na nadustku i tęgimi żuwaczkami, z których każda m 4 tępe zęby.

pl.wikipedia.org

Na brzuchu pomiędzy płetwami piersiowymi i brzusznymi występuje kil.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie pojedynczego kadłuba cylindrycznego ze zbiornikami balastowymi powyżej linii wodnej wymagało instalacji dodatkowego balastu pod kilem dla poprawienia stateczności.

pl.wikipedia.org