Traductions de „kompleksowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kompleksowy ADJ

kompleksowy

complejo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W drugim stanie przeżywała halucynacje, miała bóle głowy, kompleksowe zaburzenie widzenia, paraliż mięśni karku oraz braki czucia w rękach i nogach.

pl.wikipedia.org

Jest on droższy, gdyż rośnie tylko na określonych obszarach i wymaga kompleksowej techniki kultywacji.

pl.wikipedia.org

Tym niemniej oba te przekazy bezsprzecznie się wspomagają tworząc jedną kompleksową całość.

pl.wikipedia.org

Owa potrzeba bezpośredniego zrealizowania mądrości, poprzez przekraczanie „skrajności” w madhjamace lub realizowanie nauk o naturze buddy w jogaczarze, tworzą jedną kompleksową całość mahajany.

pl.wikipedia.org

Warto tu jeszcze wymienić system obsługi magazynu wysokiego składowania, oferujący kompleksową obsługę magazynową.

pl.wikipedia.org

W następnych latach był kilkakrotnie remontowany i restaurowany, a w latach 1981–1983 przeprowadzono jego kompleksową konserwację.

pl.wikipedia.org

Ukończył tam szkołę podstawową i kompleksową szkołę rolniczą.

pl.wikipedia.org

W kolekcji znajduje się najbardziej kompleksowy w skali światowej zbiór sztuki irlandzkiej oraz prace artystów reprezentujących główne szkoły malarstwa europejskiego.

pl.wikipedia.org

Firma skoncentrowała się na stworzeniu własnych kompleksowych kolekcji, skierowanych głównie do kobiet powyżej 30 roku życia, w segmencie odzieży markowej.

pl.wikipedia.org

Leczenie pacjenta z insulinoopornoscią polega na kompleksowym i indywidualnym podejściu do tematu.

pl.wikipedia.org