Traductions de „koncha“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

koncha SUBST f

koncha ZOOL, ARCHIT

concha f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koncha zawiera fresk przedstawiający świętych z aniołami w niebie.

pl.wikipedia.org

Kolekcje takie posiadają również niektóre placówki naukowe zajmujące się badaniem fauny, zwłaszcza mórz i oceanów – to morskie zwierzęta wytworzyły największą różnorodność konch.

pl.wikipedia.org

Do najważniejszych węzłówek należą: węzłówka dziobowa i węzłówka rufowa, które wzmacniają połączenia stępki ze stewami (lub pawęż ze stępką lub strzałą konchy).

pl.wikipedia.org

Wraz z jego śmiercią (jednoczesną z unicestwieniem konchy) giną ostatnie pozytywne wartości, a cała wyspa pogrąża się w chaosie.

pl.wikipedia.org

W wodzie mieszczącej się w konsze przebywają wszystkie tirtha świata.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium kryte jest konchą z lunetami, zaś w nawie znajduje się strop z fasetą.

pl.wikipedia.org

Podobnie w wyjątkowy sposób hinduiści traktują konchę, uważając jednocześnie inne rodzaje muszli za nieczyste.

pl.wikipedia.org

Nawa bez wydzielonego prezbiterium, przekryta stropem w środkowej części pseudokolebkowym zamkniętym od strony części ołtarzowej konchą, po bokach płaskim.

pl.wikipedia.org

Nad konchą umieszczony jest figura lewa czeskiego z koroną na głowie wspartego na tarczy herbowej.

pl.wikipedia.org

W starożytnych ruinach i grobowcach znajdowane liczne instrumenty dęte, jak flety i fletnie, trąbki wykonane z konchy, oraz bębny ze skóry pumy.

pl.wikipedia.org