Traductions de „konfirmacja“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

confirmación (protestante)

konfirmacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Testowanie (konfirmacja lub falsyfikacja) hipotezy polega na wykonaniu doświadczeń sprawdzających efekty przewidywane przez tę hipotezę.

pl.wikipedia.org

Odbywała się również nauka konfirmacyjna, uwieńczona uroczystością konfirmacji w dniu 20 maja 1945.

pl.wikipedia.org

W skład śpiewnika wchodzą również liturgiczne formy wzięte z ceremonii chrztu niemowląt, publicznego wyznania wiary, komunii świętej, konfirmacji starszych kościoła i diakonów oraz ceremonii małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Konfirmację w języku polskim wprowadzono w zborze warszawskim dopiero po 1888 r.

pl.wikipedia.org

Ponieważ duże znaczenie przywiązuje się do podjęcia osobistej decyzji i do wyznania wiary, ważną rolę uzupełniającą spełnia konfirmacja.

pl.wikipedia.org

Pierwsza polskojęzyczna konfirmacja miała miejsce 8 czerwca 1903.

pl.wikipedia.org

Został on oddany do użytku 24 września, dzień wcześniej w starym drewnianym kościółku odprawiono ostatnie nabożeństwo połączone z konfirmacją.

pl.wikipedia.org

Życie religijne odmierzane rytmem niedzielnych i świątecznych nabożeństw, szkółek niedzielnych, lekcji religii, konfirmacji, prób chóru i pomocy charytatywnej, toczyło się ustabilizowanym torem.

pl.wikipedia.org

Po wyzdrowieniu rozpoczął przygotowania do konfirmacji (odpowiednik katolickiej pierwszej komunii i bierzmowania), która odbyła się 15 maja 2021 roku.

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat 1988–1989 liczba chrztów wzrosła z 4535 do 12 962, a konfirmacji z 2711 do 8837.

pl.wikipedia.org