Traductions de „konstruować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

konstruować < perf s-> VERBE trans

1. konstruować (wykonywać):

konstruować

construir

2. konstruować (projektować):

konstruować

proyectar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Budowa lasera na swobodnych elektronach jest droga, dlatego konstruuje się głównie tego typu urządzenia do emisji promieniowania rentgenowskiego.

pl.wikipedia.org

Ewolucja biologiczna wykonała raczej marną pracę konstruując ludzi i inne zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Urządzenia zawierające mechanizmy sterujące zdarzało się ludziom konstruować nawet w bardzo odległych czasach.

pl.wikipedia.org

Następnie przenosi wszystkie szczegóły z planu na przygotowaną siatkę pomocniczą i konstruuje widok perspektywiczny korzystając z przyjętych dla siatki pomocniczej dwóch punktów zbiegu.

pl.wikipedia.org

W latach 50. grywał na ulicznych imprezach tanecznych i konstruował amatorskie wzmacniacze.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach rozwoju żeglarstwa zaczęto konstruować coraz bardziej skomplikowane urządzenia zapewniające samosterowność jachtu.

pl.wikipedia.org

Pająki te konstruują duże, napowietrzne, poziome sieci łowne.

pl.wikipedia.org

Ta sama osoba może dostarczyć wiele wersji biografii – w zależności od tego, w jakim okresie życia je konstruuje i do kogo je adresuje.

pl.wikipedia.org

W matematyce formalnie dowody twierdzeń konstruuje się w systemach formalnych zawierających aksjomaty oraz reguły dedukcji (wyprowadzania).

pl.wikipedia.org

Ściany nadal konstruowano z drewnianych słupów z wypełnieniem z ubitej gliny lub suszonej cegły.

pl.wikipedia.org