Traductions de „kopać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kopać <-pie> VERBE trans

1. kopać perf kopnąć (uderzać):

kopać

patear

2. kopać perf wy- (w ziemi):

kopać norę

cavar

kopać ziemniaki

desenterrar

Expressions couramment utilisées avec kopać

kopać pod kimś dołki

intrigar contra alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kiedyś słodownik musiał ręcznie kopać i orać grzędę, ale dzisiejsze nowoczesne słodownie posiadają klimatyzacje.

pl.wikipedia.org

Wykonano odlew holotypu i kopie z włókna szklanego rozesłano po różnych wystawach.

pl.wikipedia.org

Grywała w nią cała młodzież, zaczynały kopać piłkę dzieci szkolne.

pl.wikipedia.org

Choć postulowano, jakoby wieloguzkowce wiodły nadrzewny tryb życia, większość taksonów azjatyckich było prawdopodobnie naziemnych, niektóre kopały nory, żyjąc pod ziemią.

pl.wikipedia.org

W muzeum znajdują się także kopie rękopisów poety i pierwsze publikacje jego wierszy, zebrane później w osobnym tomie.

pl.wikipedia.org

Wymaga obfitej roślinności wodnej i brzegów, w których może kopać nory.

pl.wikipedia.org

Kopano więc rowy, a w nich składano po około 200 ciał.

pl.wikipedia.org

Słowo kick oznacza po angielsku "kopnięcie" lub "kopać", boxing oznacza "boks".

pl.wikipedia.org

Kopali na leżąco tunel o wysokości od metra do miejscami 70 cm.

pl.wikipedia.org

Wychuchol kopie nory głównie wzdłuż starorzecza, ale także na brzegach rzek o wolnym nurcie i jezior o głębokości 1-2 m.

pl.wikipedia.org