Traductions de „korozja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

korozja SUBST f

korozja

corrosión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Idealny czynnik chłodniczy powinien mieć dobre własności termodynamiczne, być bezpieczny dla ludzi i środowiska oraz nie powodować korozji.

pl.wikipedia.org

Elementy oczyszczone z korozji pokrywano warstwą ochronną wosku krystalicznego lub tworzyw sztucznych (np. paraloidu).

pl.wikipedia.org

Wyładowania powierzchniowe powodują połączenie pary wodnej z tlenkami azotu tworzy kwas azotowy, który atakuje metalowe konstrukcje urządzeń i prowadzi do ich zaawansowanej korozji.

pl.wikipedia.org

Czasem można dostrzec ślady obtopienia i korozji, co świadczy, że wykrystalizowały wcześniej od tła skalnego.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji szybkość korozji osiąga wartość maksymalną (tzw. prąd graniczny).

pl.wikipedia.org

W ogniwie krótkozwartym obie linie przecinają się w punkcie, który wskazuje wartość „prądu korozji”.

pl.wikipedia.org

W szczególności zajmuje się sygnałami losowymi wykorzystywanymi jako źródło informacji do detekcji gazów, rodzajów korozji oraz oceny jakości materiałów i elementów elektronicznych.

pl.wikipedia.org

W pierwszym etapie powłoka cynkowa jest szczelna i izoluje stal od działania agresywnego środowiska, które mogłoby prowadzić do korozji pokrytego nią elementu.

pl.wikipedia.org

Morfolina stosowana jest jako półprodukt w syntezie organicznej, inhibitor korozji, oraz rozpuszczalnik.

pl.wikipedia.org

W takich warunkach obserwuje się korozję międzykrystaliczną lub złuszczanie warstwy wierzchniej.

pl.wikipedia.org