Traductions de „krótkofalowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

krótkofalowy ADJ

1. krótkofalowy:

krótkofalowy PHYS, RADIO

de onda corta

2. krótkofalowy plan:

krótkofalowy

de corto plazo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosowana dawniej jako lampa nadawcza w stopniach końcowych nadajników krótkofalowych – zarówno profesjonalnych, jak i amatorskich – a obecnie także w końcówkach mocy amatorskich wzmacniaczy małej częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Pomiary bilansu radiacyjnego, w skład którego wchodzą: strumień całkowity promieniowania krótkofalowego oraz promieniowania odbitego od powierzchni ziemi, strumienia promieniowania długofalowego oddolnego oraz odgórnego.

pl.wikipedia.org

Prowadził prace związane z techniką krótkofalową, zajmował się wzajemnymi zakłóceniami pomiędzy urządzeniami, antenami, zasilaniem urządzeń radiowych.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku utrzymuje kontakt np. krótkofalowy z pilotem spływu na rzece.

pl.wikipedia.org

Jego poglądy są lewicowe i agnostyczne, co odróżnia go od większości amerykańskich dziennikarzy stacji krótkofalowych.

pl.wikipedia.org

Odbiornik mógł współpracować ze stereofonicznym magnetofonem lub odtwarzaczem samochodowym, przystawką krótkofalową, a także z automatycznie wysuwaną anteną.

pl.wikipedia.org

Skutkuje to zaburzeniami komunikacji radiowej (szczególnie krótkofalowej) i pogorszeniem jakości odbieranego sygnału.

pl.wikipedia.org

Dla anatoksyny a norma krótkofalowego stężenia dla wód pitnych to 30 μg/l, a stężenia dla wód użytkowanych rekreacyjnie 60 μg/l.

pl.wikipedia.org

Z kierunku prostopadłego do promieni słonecznych jest największa intensywność promieniowania rozproszonego (a więc krótkofalowego), a najmniejsza – długofalowego, które jest słabo rozpraszane.

pl.wikipedia.org

Jonizacja gazu jest wywołana promieniowaniem krótkofalowym o długości fali mniejszej niż 991,2 nm.

pl.wikipedia.org