Traductions de „krótkowzroczność“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

krótkowzroczność SUBST f

1. krótkowzroczność MÉD:

krótkowzroczność

miopía f

2. krótkowzroczność fig:

krótkowzroczność

miopía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W jednym byłem dalekowidzem, a w drugim krótkowzroczność”.

pl.wikipedia.org

Reprezentuje zagrożenie jakie powoduje ignorancja i krótkowzroczność działania.

pl.wikipedia.org

Krótkowzroczność (miopia, z gr. → myopia) – jedna z najczęściej spotykanych wad refrakcyjnych wzroku polegająca na tym, że układ optyczny oka nieprawidłowo skupia promienie świetlne.

pl.wikipedia.org

Na rozwój krótkowzroczności mają wpływ zarówno czynniki genetyczne, jak i środowiskowe, przy czym te drugie w obecnych czasach mają dużo większe znaczenie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na krótkowzroczność i dużą zawziętość zwierzę to łatwo podejść.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dużą krótkowzroczność i niepozorny wzrost był odrzucany przez rówieśników.

pl.wikipedia.org

Rzadziej mogą się pojawić zaburzenia gospodarki elektrolitowej, kwasica metaboliczna, senność, dezorientacja, przemijająca krótkowzroczność, kamica nerkowa, reakcje anafilaktyczne.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym obciążeniem jej zdrowia była postępująca od roku 1977 krótkowzroczność, prowadząca do pogorszenia wzroku.

pl.wikipedia.org

Jeśli korygowana jest krótkowzroczność, powierzchnia rogówki jest spłaszczana, a gdy dalekowzroczność, powierzchnia jest uwypuklona.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że przyczyną jego kłopotów jest krótkowzroczność, uniemożliwiająca celne strzelanie.

pl.wikipedia.org