Traductions de „kumulacja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

kumulacja SUBST f

1. kumulacja littér wiedzy:

kumulacja

acumulación f

2. kumulacja kapitału:

kumulacja

acumulación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Antykateksję rozpoczyna proces kumulacji energii przez ego, która może być wykorzystana do innych celów niż zaspokajanie popędów za pośrednictwem procesu wtórnego.

pl.wikipedia.org

Dzięki kumulacji dóbr kujawskich stał się ważną osobistością pogranicza polsko-krzyżackiego, występującą w otoczeniu monarchy.

pl.wikipedia.org

W okresie kumulacji troje zawodników wygrało w finale miesiąca po trzy samochody osobowe, a pięcioro po dwa auta.

pl.wikipedia.org

Tym samym stężenie tego aminokwasu we krwi zmniejsza się, co zapobiega dalszej jej kumulacji w organizmie oraz zwiększa tolerancję na pokarmy ją zawierające.

pl.wikipedia.org

Nadanie takiej a nie innej nazwy miejscowości jest swoistą kumulacją aksjologiczną społeczności.

pl.wikipedia.org

Natężenie tego zjawiska zwiększane jest poprzez bezwładność wody oraz kumulację energii w mniejszej ilości wody na przybrzeżnych spłyceniach oceanów.

pl.wikipedia.org

W elastycznych strukturach społecznych konflikty krzyżują się ze sobą, co zapobiega kumulacji wokół jednej osi i w konsekwencji rozpadowi tej struktury.

pl.wikipedia.org

Miejscem kumulacji defektów sieci i związanych z nimi naprężeń są granice ziaren, które mają w związku z tym niższe potencjały standardowe od wnętrza ziaren.

pl.wikipedia.org

Stos lub kumulacja (congeries) to nagromadzenie w narracji synonimicznych słów lub wyrażeń oraz różnie brzmiących, ale tożsamych co do sensu zdań.

pl.wikipedia.org

Poznano także mechanizm pozwalający na kumulację mutacji bez negatywnych skutków dla organizmu.

pl.wikipedia.org