Traductions de „kwadratu“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

elevar al cuadrado

podnieść do kwadratu

Traductions de „kwadratu“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

dziewięć do kwadratu

nueve al cuadrado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do korpusu nawowego od zachodu przystawiono wieżę o rzucie kwadratu.

pl.wikipedia.org

Wzniesione na planie kwadratu, mają wysokość 76 m.

pl.wikipedia.org

Nominały te o wartości 1, 2, 5, 10 oraz 25 paise wybijano w różnych kształtach, np. kwadratu, krążka, sześciokąta i ośmiokąta z zaokrąglonymi brzegami ("muszelkami").

pl.wikipedia.org

Fasady wykorzystują motyw kwadratu, bryły budynku są często sześcienne.

pl.wikipedia.org

Iglica zlokalizowana jest na ośmiobocznej podstawie otoczonej balkonem, poniżej wieża wzniesiona jest na planie kwadratu.

pl.wikipedia.org

Zbudowany na planie zbliżonym do kwadratu, podpiwniczony, sześciopiętrowy (dwie ostatnie kondygnacje cofnięto względem lica o 1,75 m), kryty płaskim dachem.

pl.wikipedia.org

Zbudowany jest na planie kwadratu i sklepiony pojedynczym sklepieniem z szesnastu żeber.

pl.wikipedia.org

Kościołowi towarzyszy niewysoka wolnostojąca dzwonnica na rzucie zbliżonym do kwadratu, z czterospadowym, piramidalnym dachem pokrytym gontem.

pl.wikipedia.org

Do krótkiej nawy jest dostawiona od strony zachodniej wysoka wieża, u podstawy na planie kwadratu, natomiast powyżej na planie wielokąta i zwieńczona ostrosłupowym dachem hełmowym.

pl.wikipedia.org

Nawa została wzniesiona na planie kwadratu, wewnątrz posiada ścięte narożniki, złożona jest z przedsionka i dwóch piętrowych lokalności z jego lewej i prawej strony.

pl.wikipedia.org