Traductions de „kwiatostan“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

kwiatostan <gén -nu> SUBST m BOT

kwiatostan

inflorescencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kwiatostany są w pełni otwarte tylko w dni słoneczne.

pl.wikipedia.org

Kwiatostan zawiera jeden, centralnie umieszczony słupek, stanowiący kwiat żeński, otoczony przez cztery lub pięć grup pręcików, stanowiących kwiaty męskie.

pl.wikipedia.org

Kwiaty żeńskie wyrastają pojedynczo lub po dwa u nasady kwiatostanu.

pl.wikipedia.org

Aby rośliny obficie kwitły w następnym roku, należy po przekwitnięciu ściąć całe kwiatostany, gdyż wyczerpują nadmiernie roślinę.

pl.wikipedia.org

Kwiaty żeńskie siedzące, skupione tworzą pseudancjum – pozorny kwiat, którego „płatki” są w istocie powiększonymi pokrywkami – liśćmi wspierającymi kwiatostany (baldaszki).

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą budowy tych roślin jest ciasne skupienie kwiatów na spłaszczonym i rozszerzonym szczycie pędu (osadniku) tworzące kwiatostan zwany koszyczkiem.

pl.wikipedia.org

Sytuacja zmienia się tylko podczas kwitnienia, kiedy to tworzy się wewnątrz bulwy osadka i kwiatostan okryty łuskowatymi liśćmi.

pl.wikipedia.org

Kwiaty pojedyncze lub zebrane w kilkukwiatowy kwiatostan wyrastający szczytowo lub z kąta liścia.

pl.wikipedia.org

Po przekwitnieniu kwiatostany odpadają, a liście powiększają swoje rozmiary i stają się ciemniejsze.

pl.wikipedia.org

Po przekwitnięciu należy ściąć kwiatostan, by nie wytwarzały się nasiona (ich wytwarzanie osłabia roślinę, a nie są one ozdobne).

pl.wikipedia.org