Traductions de „kwitnący“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

kwitnący ADJ

1. kwitnący BOT:

kwitnący roślina, drzewo

en flor

kwitnący kwiat

floreciente

2. kwitnący fig:

kwitnący zdrowie

excelente

kwitnący gospodarka

floreciente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Roślina miododajna, której obficie kwitnące żółte kwiaty zwabiają pszczoły.

pl.wikipedia.org

Florestan – imię męskie pochodzenia łacińskiego, utworzone od słowa flos (pol. kwiat) lub florens (pol. kwitnący).

pl.wikipedia.org

Żywi się przypuszczalnie grzybami i porostami, które wybiera z kory pni kwitnących drzew, zwłaszcza figowców.

pl.wikipedia.org

Ptaki tego gatunku wolą odwiedzać rozproszone w środowisku kwitnące rośliny, zamiast bronić np. pojedynczego skupiska kwitnących krzewów.

pl.wikipedia.org

Szybko związał się z kwitnącą w owym czasie sceną manele, stając się jednym z czołowych wykonawców tego gatunku.

pl.wikipedia.org

Pędy kwitnące używane są do komponowania zarówno świeżych jak i suszonych bukietów.

pl.wikipedia.org

Jednak kwitnące donosicielstwo, brak tolerancji religijnej (potajemne praktyki były karane śmiercią), ostra cenzura i próżność cesarza psuły ten wizerunek.

pl.wikipedia.org

Roślina jednoroczna, kwitnąca od kwietnia (w północnej części zasięgu od maja) do października.

pl.wikipedia.org

W dolinie wypełnionej iskrzącą mgiełką i obsadzoną kwitnącymi białymi różami o nieskazitelnej urodzie, stoi średniowieczny zamek o potężnych, kamiennych ścianach i wspaniałych wieżycach.

pl.wikipedia.org

Ramblery – rośliny pnące o długich i elastycznych pędach, osiągających do 5, rzadko do 8 m wysokości (wyjątkowo do 15 m), kwitnące latem.

pl.wikipedia.org