Traductions de „lejce“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

lejce <plur gén -ców> SUBST plur

lejce

riendas fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istnieje również teoria, iż osoba prowadząca zaprzęg konny łatwiej i wygodniej pozdrawiała mijanych prawą ręką, a lejce trzymała w lewej.

pl.wikipedia.org

Dla żartu zdzielił go batem, w rezultacie czego mężczyzna spadł z wozu, zaplątał się w lejce i zginął na miejscu.

pl.wikipedia.org

Spłoszone konie, próbując zerwać lejce, uszkodziły drewniane budynki, do których były przywiązane.

pl.wikipedia.org

Przód kadłuba posiadał poprzeczkę, na której podczas lotu spoczywały „lejce” holu.

pl.wikipedia.org

Kierowanie końmi umożliwiały długie lejce, prowadzone osobno do każdego z nich bądź łączone w jedną parę.

pl.wikipedia.org

Lejce, rzadziej też: lejc, wodze – dłuższe pasy wykorzystywane w podobnym celu w powożeniu.

pl.wikipedia.org

By temu zapobiec, lejce naszywano płytkami lub wykonywano w postaci łańcucha.

pl.wikipedia.org

Problemem pozostawały lejce, które często ucinano, by uniemożliwić kontrolę nad koniem.

pl.wikipedia.org

Czasami spotkać można dodatkowe, małe lejce, które stosowano w przypadku uszkodzenia głównych.

pl.wikipedia.org

Chłopiec po lewej prowadzi białego konia za lejce, drugi – po prawej – jedzie na ryżym koniu na oklep, jest widoczny od tyłu.

pl.wikipedia.org