Traductions de „liczbę“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

revolucionar

zwiększać liczbę obrotów

Traductions de „liczbę“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

podnieść liczbę do potęgi

elevar un número a una potencia

podnieść liczbę do potęgi

elevar un número a una potencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W literaturze żelazu przypisuje się różną liczbę odmian alotropowych.

pl.wikipedia.org

W jednym z pomieszczeń szkolnych znaleziono (w zależności od źródeł) kilogramowy lub dwukilogramowy ładunek wybuchowy oraz większą liczbę granatów szturmowych, a także list pożegnalny jednego z zamachowców.

pl.wikipedia.org

Ankieta to wywiad pisemny, za pomocą którego można przebadać dużą liczbę zbiorowości.

pl.wikipedia.org

Brali bowiem pod uwagę wyższą liczbę swoich żołnierzy oraz ich lepszą dyspozycję niż zmęczonych wielogodzinnym marszem ludzi oddziałów francusko-rebelianckich.

pl.wikipedia.org

Wskutek tego w poniższych wzorach liczebności { n } {displaystyle {n}} mogą oznaczać liczbę wszystkich respondentów albo liczbę osób tworzących podgrupę.

pl.wikipedia.org

Serwis przedstawia liczbę wszystkich recenzji, których może być kilkaset, a także procent pozytywnych oraz negatywnych opinii użytkowników jako tabelkę z ikonami pomidorów we właściwym kolorze.

pl.wikipedia.org

Narzucono lustrację dóbr królewskich celem urealnienia czynszu dzierżawnego, która przeprowadzona w latach 1564–565 ujawniła znacznie większą liczbę łanów niż dzierżawcy wcześniej ujawniali.

pl.wikipedia.org

Ruch, w którym robot ma kontrolę nad mniejszą liczbę stopni swobody niż jest dostępna, nazywany jest nieholonomicznym.

pl.wikipedia.org

Z} } jest zbiorem wszystkich liczb podzielnych przez pewną liczbę naturalną k.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie nie oznacza to, iż jest on dostępny dla wszystkich: szept do ucha jest przykładem wytworu publicznego, lecz ma on ściśle ograniczoną liczbę adresatów.

pl.wikipedia.org