Traductions de „liniowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

liniowy ADJ

liniowy

lineal

podatek liniowy ÉCON

impuesto m lineal

Expressions couramment utilisées avec liniowy

podatek liniowy ÉCON

impuesto m lineal

sędzia liniowy

arbitro de línea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był również pierwszym austro-węgierskim okrętem liniowym, którego kadłub zbudowany był całkowicie z żelaza.

pl.wikipedia.org

Ogółem dysponowali oni pięcioma krążownikami liniowymi, siedmioma krążownikami lekkimi i 35 niszczycielami.

pl.wikipedia.org

Drugi mechanizm wiąże się z nierównowagą sił u czoła lodowca w związku z jego ścienieniem, która wywołuje znaczną nieliniową reakcję.

pl.wikipedia.org

W tej samej sytuacji sędziowie liniowi machają chorągiewką przed sobą i poniżej pasa.

pl.wikipedia.org

Wydał go 21 czerwca 1919 roku: bezpowrotnie zatopionych zostało 10 pancerników, 5 krążowników liniowych, 5 krążowników lekkich i 32 niszczyciele.

pl.wikipedia.org

Nie ma tutaj lasów, lecz występują zadrzewienia liniowe i płatowe olszy czarnej, topól i wierzb.

pl.wikipedia.org

Jeśli dany jest opis układu za pomocą równania różniczkowego liniowego, to rząd układu należy utożsamiać ze stopniem tego równania różniczkowego.

pl.wikipedia.org

Dwie proste na płaszczyźnie kartezjańskiej są interpretacją graficzną układu dwóch równań liniowych z dwiema niewiadomymi.

pl.wikipedia.org

Tę notację różniczki stosuje się zwykle, gdy szuka się przybliżenia liniowego funkcji przy dostatecznie małej wartości przyrostu Δ x.

pl.wikipedia.org

Na przystanku znajdują się semafory świetlne samoczynnej blokady liniowej.

pl.wikipedia.org