Traductions de „loża“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

loża <plur gén lóż> SUBST f

1. loża THÉÂTRE:

loża

palco m

2. loża POL:

loża prasowa

palco m de prensa

3. loża (organizacja):

loża masońska

logia f masona

Expressions couramment utilisées avec loża

loża masońska

logia f de masones

loża prasowa

palco m de prensa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Późnorenesansowa loża patronacka powstała około 1615, natomiast jej barokowe boki oraz zwieńczenia pochodzą z 1715.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium tworzy półokrąg, gdzie po stronie północnej znajduje się loża, natomiast po stronie południowej zakrystia.

pl.wikipedia.org

Izba rozmyślań − pomieszczenie w loży wolnomularskiej, w której kandydat na wolnomularza przygotowuje się do inicjacji.

pl.wikipedia.org

Maceo interesował się aktualnymi wydarzeniami politycznymi i uczestniczył w spotkaniach lóż masońskich.

pl.wikipedia.org

W 1818 został adeptem 33. stopnia obrządku szkockiego loży masońskiej stopni wyższych.

pl.wikipedia.org

Poza tym arena składa się z 46 luksusowych lóż oraz klubu z 310 miejscami.

pl.wikipedia.org

Ryt masoński – w wolnomularstwie: system stopni wtajemniczenia praktykowany w danej loży masońskiej.

pl.wikipedia.org

Z czasów barokowej przebudowy pochodzi bogato zdobiony ołtarz główny, ambona i loża książęca.

pl.wikipedia.org

Nad kruchtą mieści się otwarta do wewnątrz loża lokatorska.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tu ponad 32 km szlaków turystycznych, loża, rustykalne domki dla gości, platformy namiotowe (latem), labirynt medytacyjny, sanktuarium, sklep z pamiątkami i centrum konferencyjne.

pl.wikipedia.org