Traductions de „magma“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

magma SUBST f GÉO

magma

magma f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następuje oddestylowanie magmy i uwalnianie się od wcześniej wydzielonych kryształów.

pl.wikipedia.org

Podnosząca się magma przebija się w końcu przez scienioną skorupę w serii potężnych wybuchów magmy.

pl.wikipedia.org

Na przeważającym obszarze magma nie przedarła się na powierzchnię, którą stanowiło dno basenu i zastygła w postaci intruzji zgodnych (sille).

pl.wikipedia.org

Następnie dochodzi do rozerwania skorupy i powstania ryftu, który zostaje wypełniony magmą, w wyniku czego narasta nowa skorupa ziemska.

pl.wikipedia.org

Skały skorupy ziemskiej to więc produkty skrzepnięcia skał płaszcza, które zaszło, gdy magma została schłodzona poniżej temperatury krzepnięcia.

pl.wikipedia.org

Skorupa oceaniczna jest stale tworzona w granicach rozbieżnych płyt (w grzbietach śródoceanicznych, a dokładnie w strefach spreadingu) z zastygającej magmy wydobywającej się z płaszcza.

pl.wikipedia.org

W miocenie w osady te dwukrotnie wdzierała się magma – powstało ponad 100 drobnych intruzji andezytów starszych i 3 intruzje andezytów młodszych.

pl.wikipedia.org

Inny podział bierze pod uwagę miejsce, z którego wypływa magma.

pl.wikipedia.org

Zakrzepła magma stygnąc kurczyła się i pękała na podłużne i wielokątne w przekroju słupy skalne.

pl.wikipedia.org

Superwulkan – wulkan, który powstaje wskutek potężnej eksplozji magmy zalegającej w ogromnym zbiorniku kilka kilometrów pod powierzchnią ziemi.

pl.wikipedia.org