Traductions de „majątkowe“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

prawo majątkowe

ley f de propiedad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wartości niematerialne i prawne, to na przykład: nabyta wartość firmy, know-how, autorskie prawa majątkowe.

pl.wikipedia.org

Majątek – w prawie cywilnym oznacza aktywa i pasywa majątkowe.

pl.wikipedia.org

W systemie droit d’auteur wykształciły się dwa modele: dualistyczny (w którym autorskie prawa osobiste i majątkowe są wyraźnie wydzielone) i monistyczny (w którym nie są).

pl.wikipedia.org

Podstawą penalizacji były kary majątkowe.

pl.wikipedia.org

Ordynata każdorazowo zatwierdzał król, a spory majątkowe na tle ordynacji miał prawo rozstrzygać sejm.

pl.wikipedia.org

Dla dziejów religii największe znaczenie mają przeobrażenia warstwy bramińskiej, nowe podziały zawodowe i różnice majątkowe wykształciły się jednak także w pozostałych warstwach.

pl.wikipedia.org

Powstaje w drodze małżeńskiej umowy majątkowej i stanowi rozszerzenie wspólności majątkowej ustawowej na przedmioty majątkowe wchodzące w skład majątku osobistego.

pl.wikipedia.org

Przepis nie wskazuje, czyje korzyści majątkowe są niedopuszczalne.

pl.wikipedia.org

Edward jednak dał za niego poręczenie majątkowe i własnych zakładników.

pl.wikipedia.org

Przedmioty majątkowe nabyte w ten sposób stają się współwłasnością obojga małżonków.

pl.wikipedia.org