Traductions de „materiał“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

materiał <gén -łu> SUBST m

1. materiał (surowiec):

materiał

material m

2. materiał (tkanina):

materiał

tela f

materiał

tejido m

3. materiał JUR:

materiał dowodowy

material m probatorio

materiał dowodowy

cuerpo m del delito

materiał kompozytowy

Entrée d'utilisateur

materiał kompozytowy

material compuesto

Expressions couramment utilisées avec materiał

materiał dowodowy

material m probatorio

materiał archiwalny

material m de archivo

materiał ilustracyjny

material m ilustrativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczelinę należy wypełnić materiałem ściśliwym (np. wełną mineralną), umożliwiając „pracę” elementu (szkło i metal mają różną rozszerzalność termiczną).

pl.wikipedia.org

Mojej muzyce poświęcił sporo czasu, projektował wydanie książki na temat moich utworów i zaczął nawet w swoim czasie przygotowywać do niej materiały.

pl.wikipedia.org

Przewodność cieplna styropianu (bez dodatków odbijających promieniowanie podczerwone) zależy od gęstości materiału.

pl.wikipedia.org

W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, chemiczny, młynarski, mięsny, winiarski, olejarski, odzieżowy, skórzany oraz materiałów budowlanych.

pl.wikipedia.org

Ten materiał z rzadka bywa także używany do machania bronią jak cepem i rzucania nią w przeciwników.

pl.wikipedia.org

Materiały badawcze zebrane w czasie wyprawy, których wstępne opracowanie ogłosił w 1937 zostały przygotowane do druku w 1938, lecz nie doczekały się wówczas publikacji.

pl.wikipedia.org

Luksfer – materiał budowlany wykonany ze szkła, służący do wykonywania lub wypełniania konstrukcji ściennych lub stropowych.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy zdolnemu paparazzi trafia się "świetny" materiał, gdy przypadkowo filmuje mafijnego bossa mordującego prostytutkę.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat w zależności od tradycji, przycinano materiał po bokach (tradycja rzymska) lub z przodu (tradycja bizantyjska).

pl.wikipedia.org

Wykorzystując surowce i materiały, takie jak piasek, żwir i glina można produkować w dużym zakresie materiały budowlane.

pl.wikipedia.org