Traductions de „miąższ“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

miąższ <gén -szu> SUBST m

miąższ owocu:

miąższ

pulpa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miąższ ścisły z posmakiem muszkatu, rodzynek i czekolady.

pl.wikipedia.org

Trzeci etap to przepompowanie ziaren do płuczek, gdzie eliminuje się z niego resztki miąższu i substancji kleistych.

pl.wikipedia.org

Różni się brakiem łusek na trzonie, a jej miąższ czerwienieje po uszkodzeniu.

pl.wikipedia.org

Stopniowo powiększa się, a miąższ pod nią ulega zgniliźnie.

pl.wikipedia.org

Kolejno ziarna trafiają do bębna, będącego swego rodzaju tarką, która pozbawia je resztek miąższu.

pl.wikipedia.org

Nefropatia toczniowa – glomerulopatia wtórna zapalna, w której uszkodzenie miąższu nerek spowodowane jest toczniem rumieniowatym układowym.

pl.wikipedia.org

Kolce mają miękki i delikatny miąższ i są łatwe do oddzielenia od podłoża.

pl.wikipedia.org

Zarówno rurki, pory jak i miąższ w większości wypadków niebieszczejące lub zieleniejące pod wpływem ucisku lub uszkodzenia.

pl.wikipedia.org

Ser ten ma miąższ o barwie kremowej i jest miękki oraz elastyczny.

pl.wikipedia.org

Żyła wrotna, osiągając miąższ wątroby, wstępuje weń, by następnie podzielić się obficie na liczne niewielkie naczynia krwionośne.

pl.wikipedia.org