Traductions de „miejscowa“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

conferencia urbana TEL

rozmowa f miejscowa

topónimo

nazwa f miejscowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo miejscowa ludność zachowywała czeską tożsamość narodowościową, jednak na skutek silnych procesów germanizacyjnych asymilowała się.

pl.wikipedia.org

Jest to wersja tylko 2 miejscowa ponieważ przestrzeń pasażerską zajmuje zasobnik z 240 sztukami amunicji.

pl.wikipedia.org

Dla upamiętnienia ofiar mordu w lesie bratiańskim miejscowa społeczność w 1948 r. ufundowała pomnik, który postawiono na miejscu egzekucji.

pl.wikipedia.org

Zabawy te były często połączone z loterią fantową, a do tańca grała miejscowa orkiestra dęta.

pl.wikipedia.org

Ludność miejscowa łowiła ryby, ale traktowała to zajęcie wyłącznie utylitarnie, gdyż ryby stanowiły poważne uzupełnienie na ogół jarskiego jadłospisu uboższych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Obok języka francuskiego, miejscowa ludność posługuje się również alzackim, uznawanym za dialekt języka niemieckiego.

pl.wikipedia.org

Gdy front odszedł miejscowa ludność musiała sprzątać pola zalane trupami żołnierzy armii austro-węgierskiej i armii carskiej.

pl.wikipedia.org

Toponim (z gr. topos = „miejsce, okolica” i onymos = „imię”) – w ogólnym znaczeniu nazwa miejscowa; toponimami zajmuje się dział językoznawstwa zwany toponomastyką.

pl.wikipedia.org

Zoe postanawia pojechać na wyspę i zbadać przyczyny śmierci brata, zwłaszcza że sprawa wkrótce ma się przedawnić, a miejscowa policja nie jest chętna do wznawiania śledztwa i rozwiązania zagadki.

pl.wikipedia.org

W latach 1945–1946 miejscowa ludność zbudowała barak, który w 1961 tylko wewnątrz został obmurowany gazobetonem.

pl.wikipedia.org