Traductions de „miksować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

miksować < perf z-> VERBE trans

miksować t. RADIO, TV

mezclar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powinien on dbać, aby muzyka nie stała się nudna, dlatego m.in. nie powinien miksować muzyki znanej z mediów masowych.

pl.wikipedia.org

Artyści często miksowali nawzajem swoje utwory, przechodziło między grupami czy łączyło się.

pl.wikipedia.org

Napoje nieemulsyjne, przejrzyste, można miksować nieco dłużej na wyższych obrotach.

pl.wikipedia.org

Następnie z odpowiednim zespołem muzycznym nagrywał muzykę na taśmę i miksował ją w obecności reżysera.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przygotowuje się je, miksując świeże owoce i warzywa z lodem, wodą lub sokiem owocowym lub warzywnym, aż do uzyskania gładkości.

pl.wikipedia.org

Zaleca mieszać (miksować) olej z serem, ponieważ olej w tej postaci jest w bardzo wysokim stopniu przyswajany przez organizm.

pl.wikipedia.org

Potem prowadzący przedstawia rzecz, która będzie miksował, a następnie miksuje ją, by sprawdzić czy jest to możliwe.

pl.wikipedia.org

Grupa kontynuowała swój muzyczny rozwój, miksując ciężki, metalowy groove z sekcją dętą i elektroniką.

pl.wikipedia.org

Ja po prostu miksuję każdy rodzaj muzyki, który uwielbiam.

pl.wikipedia.org

Można z nich robić soki i miksować jako smoothie.

pl.wikipedia.org