Traductions de „mina“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

mina¹ SUBST f

mina

cara f

Idiomes/Tournures:

robić dobrą minę do złej gry

hacer de tripas corazón

nadrabiać miną

hacer buena cara

mina² SUBST f MILIT

mina

mina f

Expressions couramment utilisées avec mina

skwaszona mina

cara f de vinagre

nadrabiać miną

hacer buena cara

mina mu zrzedła

se quedó avergonzado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto rebelianci z powodu wybuchów setek min byli w stanie utrzymać zajętych pozycji, co spowodowało wycofanie się z peryferii miasta.

pl.wikipedia.org

Na każdym z odkrytych pól napisana jest liczba min, które bezpośrednio stykają się z danym polem (od zera do ośmiu).

pl.wikipedia.org

Uważa się, że u małych dzieci zabieg powinien być odroczony, dopóki dziecko nie skończy 6 tygodni i nie miną 4 tygodnie od operacji zespolenia.

pl.wikipedia.org

Nawet, jeśli w wyniku działania miny-pułapki pojazd został zniszczony, to często nie było ofiar wśród załogi.

pl.wikipedia.org

Okręt mógł także przewozić do 200 (według innego źródła 120) min morskich.

pl.wikipedia.org

W czasie walki przybierał tak przerażającą minę, że nikt nie był w stanie go pokonać.

pl.wikipedia.org

Przyczyna śmierci nie jest jasna, świadkowie nie są zgodni, czy zginął od odłamka, czy od miny.

pl.wikipedia.org

Mina miała długość 1135 mm, rozszerzała się stożkowo aż do cylindrycznej części centralnej o średnicy 306 mm, a w części tylnej miała kształt wydłużonego stożka.

pl.wikipedia.org

Ma podobne imię (końcówkę imienia: -tarō) oraz nazwisko będące wyrazem oznaczającym kierunek (minami-południe, hidari-lewo) a także kolor kostiumu (czarny).

pl.wikipedia.org

Napełnianie min odbywało się przez otwór w górnej części.

pl.wikipedia.org