Traductions de „modlitwa“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

modlitwa SUBST f

modlitwa

rezo m

modlitwa

oración f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego dom służył chrześcijanom za miejsce wspólnej modlitwy.

pl.wikipedia.org

Pierwszy etap stanowi modlitwa, która sprawia, że kołtun odrasta od skóry głowy.

pl.wikipedia.org

Odbywa się to przez modlitwy, obietnice posług, przyjmowanie na siebie określonych tabu, a nawet zastraszanie zaklęciami czy duchowymi „zwierzchnikami” danej istoty.

pl.wikipedia.org

Zdobyła się nawet na modlitwę za morderców swoich krewnych.

pl.wikipedia.org

Wierzono też, że modlitwa dziadów ma szczególną moc, dlatego zwłaszcza w okresach świąt zadusznych (dziadów) zwracano się do nich z prośbą o wspominanie dusz przodków, wynagradzając jedzeniem lub datkami pieniężnymi.

pl.wikipedia.org

Według hagiografii był w niej kuszony przez diabły, jednak nie ulegał im dzięki sile modlitwy.

pl.wikipedia.org

Kiedy nadchodził czas sadzenia ryżu, walki były organizowane jako modlitwa do bóstw (kami) o obfite plony lub próby przewidywania, czy zbiory będą dobre.

pl.wikipedia.org

Według świadków nie ukrywał swego stanu zakonnego, a na śmierć szedł z modlitwą na ustach.

pl.wikipedia.org

Czynił to jednak z tak wielkim skupieniem, że ta modlitwa ustna przemieniała się w myślną.

pl.wikipedia.org

Modlitwa jest uważana za bezużyteczną, podobnie jak ofiary.

pl.wikipedia.org