Traductions de „monstrancja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

monstrancja SUBST f RÉLIG

monstrancja

custodia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Srebrna puszka i monstrancja to pamiątka po zakonie jezuitów z 1774 roku.

pl.wikipedia.org

Na uwagę zasługuje rokokowa monstrancja pochodząca z lat 1737-1750.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie kościele obejmowało m.in.: dzwonki, mszały, książki, monstrancje, kielichy, ampułki, krzyże, lichtarze, lampy, sukienki, wota, ornaty, kapy, namioty, materiały, alby, komże i pasy.

pl.wikipedia.org

Relikwiarz ma kształt srebrnej monstrancji o wysokości 33,5 centymetra, z okrągłym pojemnikiem o średnicy około 4 centymetrów, który zawiera fragment kości.

pl.wikipedia.org

Składa się z kilku pierścieni dekorowanych kamieniami szlachetnymi, który stopniowo przechodzi w gruszkowaty nodus, czyli połączenie z kluczową częścią monstrancji, glorią.

pl.wikipedia.org

Katedra wawelska otrzymała z jego fundacji nowy barokowy ołtarz, złotą monstrancję i kielichy.

pl.wikipedia.org

Na wyposażeniu świątyni są również stare ornaty, monstrancje i kielichy.

pl.wikipedia.org

Monstrancja i kielichy mszalne powstały już po przejęciu obiektu przez katolików obrządku łacińskiego.

pl.wikipedia.org

Monstrancja natomiast jest rokokowa i pochodzi z około 1784 roku.

pl.wikipedia.org

Rycina ta przedstawia gotycką monstrancję przed barokowymi przekształceniami.

pl.wikipedia.org