Traductions de „muszla“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

muszla SUBST f

1. muszla ZOOL:

muszla

concha f

Idiomes/Tournures:

muszla klozetowa

taza f de retrete

Expressions couramment utilisées avec muszla

muszla klozetowa

taza f del retrete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Muszla w zarysie owalna lub wąskojajowata, wydłużona, delikatna, cechą charakterystyczną jest to, że nawet u osobników dorosłych jest płaska.

pl.wikipedia.org

Wśród zbiorów przyrodniczych znajdują się skamieliny, muszle i odłamki meteorytów.

pl.wikipedia.org

Muszla w starszej części zwinięta inwolutnie(w płaskiej spirali młodsze skręty całkowicie przykrywają starsze), kolejny odcinek jest prosty, a końcowy - hakowato zgięty.

pl.wikipedia.org

Książę inwestował w zakup pomocy naukowych, finansował wyjazdy pracowników uczelni, przekazał swoje kolekcje muszli.

pl.wikipedia.org

Lukarny mają pionowe, eliptyczne okna zdobione głowami kobiecymi na tle muszli zakończonych wolutami.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia muszli pokryta rozwidlającymi się żebrami, na niektórych są dodatkowo guzki.

pl.wikipedia.org

Długość muszli mieści się zazwyczaj w przedziale od 50 do 150 mm.

pl.wikipedia.org

Brzeg grzbietowy muszli prosty lub lekko wznoszący się za wierzchołkami, a brzuszny zaokrąglony.

pl.wikipedia.org

Półmatowa powierzchnia muszli może przybierać barwę szarą lub zielonkawą.

pl.wikipedia.org

Muszla wykazuje dużą zmienność i można znaleźć okazy wysmukłe, grubościenne, krępe i bez pasków.

pl.wikipedia.org