Traductions de „nadejście“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

nadejście SUBST nt

nadejście zmian:

nadejście

llegada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozgrywek nie ukończono z powodu szybkiego nadejścia zimy.

pl.wikipedia.org

Roślina często więdnie podczas susz lub gorących i suchych lat, jednak ponownie wypuszcza świeże liście wraz z nadejściem jesiennych deszczy.

pl.wikipedia.org

Wraz z nadejściem rewolucji przemysłowej i związanymi z tym postępami technologicznymi, toaleta zaczęła wyłaniać się w nowoczesnej formie.

pl.wikipedia.org

Stały się one szkołami polskimi wraz z nadejściem września 1922 roku.

pl.wikipedia.org

Spirale oraz wzory geometryczne były dominującym motywem w sztuce celtyckiej przed nadejściem chrześcijan około roku 450 naszej ery.

pl.wikipedia.org

Jednakże wraz z nadejściem nowej dekady zespół stopniowo porzucał dotychczasowy styl na rzecz krótszych, bardziej zwartych kompozycji, często także charakteryzujących się łagodniejszymi aranżacjami.

pl.wikipedia.org

Wiadomość o nadejściu królewskich oddziałów powstrzymuje narastający konflikt.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1235 roku sojusznicy przystąpili do oblężenia, które wkrótce przerwało nadejście zimy.

pl.wikipedia.org

Katechon (gr. τὸ κατέχον, tj. ten, który powstrzymuje) – nowotestamentowe pojęcie oznaczające siłę powstrzymującą nadejście antychrysta i apokalipsy, słowo to funkcjonuje także w filozofii polityki.

pl.wikipedia.org

Później miejsce ich stopniowo zajmowały konie, a wraz z nadejściem motoryzacji wykorzystuje się woły już tylko na opas.

pl.wikipedia.org