Traductions de „nadobowiązkowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

nadobowiązkowy ADJ

nadobowiązkowy

facultativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 1908 roku prowadził regularne, nadobowiązkowe wykłady z historii medycyny.

pl.wikipedia.org

Oprócz pięciu obowiązkowych modlitw, można wyróżnić nadobowiązkowe typy modlitw.

pl.wikipedia.org

Tam uczył języków łacińskiego, niemieckiego oraz – jako nadobowiązkowego – ruskiego.

pl.wikipedia.org

W tarnopolskim gimnazjum uczył języka polskiego, geografii, historii powszechnej, języka niemieckiego oraz jako przedmiotu nadobowiązkowego historii kraju rodzinnego (wzgl. dziejów ojczystych), był też zawiadowcą biblioteki nauczycielskiej.

pl.wikipedia.org

W sanockim gimnazjum uczył języka niemieckiego, propedeutyki filozofii, języka francuskiego jako przedmiotu nadobowiązkowego, przyrody, psychologii, kierował biblioteką niemiecką.

pl.wikipedia.org

Ma status przedmiotu nadobowiązkowego i obejmuje uczniów od klasy czwartej szkoły podstawowej.

pl.wikipedia.org

Zezwalał on na wykładanie go w rosyjskich szkołach elementarnych i średnich jako przedmiot nadobowiązkowy, prowadzony poza godzinami obowiązkowej nauki, za dodatkową wysoką opłatą.

pl.wikipedia.org

Obowiązkowych przedmiotów uczono codziennie od 8–10 oraz od 14–16; nadobowiązkowe następowały po obowiązkowych.

pl.wikipedia.org

W szkole organizowane jest nadobowiązkowe kółko polonistyczne i chór.

pl.wikipedia.org

Dla mniejszości niemieckiej, uczącej się w jednym skrzydle budynku, język niemiecki nauczany był obowiązkowo, zaś dla dzieci z polskich rodzin przebywających w drugim skrzydle, niemiecki był przedmiotem nadobowiązkowym.

pl.wikipedia.org