Traductions de „nastrojowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

nastrojowy ADJ

nastrojowy

romántico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od strony muzycznej stanowił połączenie misternych rytmów z nastrojowymi fakturami dźwiękowymi.

pl.wikipedia.org

Początkowo fotografował nastrojowe pejzaże, następnie nowatorskie próby fotografowania współczesnej architektury, oraz eksperymenty w zakresie fotografii małoobrazkowej.

pl.wikipedia.org

Jest powolna, nastrojowa, z głęboko nasyconym chórem oraz partiami gitar, które w kolejnej fazie zyskują na ciężarze i zniekształceniu.

pl.wikipedia.org

Znaczną część stanowią nastrojowe sceny fabularyzowane, ilustrowane listami i wspomnieniami uczonej.

pl.wikipedia.org

Jej prace są nastrojowe, szczegółowe, dopracowane, czasami udziwnione.

pl.wikipedia.org

Pisał późnoromantyczne nastrojowe wiersze i ballady oraz powieści i autobiografię.

pl.wikipedia.org

Portrety jej autorstwa charakteryzuje bogactwo kolorystyki i umiejętność operowania światłocieniem, a także różnorodność kompozycyjna i nastrojowa, uzależniona od charakteru portretowanej osoby.

pl.wikipedia.org

Początkowo preferował krajobrazy górskie, później malował nastrojowe sceny rustykalne, w których często pojawiały się zwierzęta, zwykle bydło lub owce.

pl.wikipedia.org

Z nastrojowym tematem pierwszym kontrastuje często fanfarowy temat drugi.

pl.wikipedia.org

Całość jednak jest utrzymana w spójnej konwencji muzyki instrumentalnej, improwizowanej, bogatej w różnorodne brzmienia i nastrojowe klimaty.

pl.wikipedia.org