Traductions de „naszych“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

en [o por] lo que se refiere a nuestras relaciones

w odniesieniu do naszych stosunków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bardzo mało materiałów w postaci książek i trochę nagrań radiowych z jego treningów hipnotyzerskich pozostało do naszych czasów.

pl.wikipedia.org

A zuchwałą władzę niezwłocznie wykorzeń za naszych dni.

pl.wikipedia.org

Do naszych czasów rzemieślnicy florenccy wytwarzają drobiazgi pamiątkarskie w tej technice.

pl.wikipedia.org

Język odzwierciedla subiektywną, antropocentryczną interpretację rzeczywistości, wynikającą z naszych fizycznych możliwości i uzależnień, całościowej relacji do świata.

pl.wikipedia.org

Jeden z działaczy stwierdził, że podczas przesłuchań, wielu z nich [aktywistów] zostało mocno pobitych na naszych oczach.

pl.wikipedia.org

Żadna z wczesnopiastowskich budowli nie przetrwała do naszych czasów.

pl.wikipedia.org

Bolszewicy poniżali i doprowadzali naszych rodaków do obłędu.

pl.wikipedia.org

Do naszych czasów zachowało się słabej jakości facsimile.

pl.wikipedia.org

Do naszych czasów przetrwało 48 egzemplarzy (36 na papierze, 12 na pergaminie) tej księgi, z czego tylko 20 kompletnych.

pl.wikipedia.org

Trudno jest dopatrzyć się zgodności między tą listą a zawartością jakiegokolwiek rękopisu zachowanego do naszych czasów.

pl.wikipedia.org