Traductions de „negatyw“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

negatyw <gén -wu> SUBST m

1. negatyw PHOTO:

negatyw

negativo m

2. negatyw (niekorzystna strona):

negatyw

negativa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po jego śmierci odnaleziono 120 rolek negatywów ze zdjęciami jego autorstwa z lat 1947–1959.

pl.wikipedia.org

Idea kalotypii – wykonywanie negatywu pozwalającego na otrzymanie wielu pozytywów (odbitek) – stała się podstawą dalszego rozwoju fotografii.

pl.wikipedia.org

Są one elektronicznie zapisywane w formie cyfrowej, w tym jeden w postaci negatywu.

pl.wikipedia.org

Obraz utajony to inaczej mówiąc negatyw, ale jeszcze przed wywołaniem.

pl.wikipedia.org

Forma silikonowa jest negatywem w stosunku do wyprodukowanego elementu.

pl.wikipedia.org

Niektóre z negatywów pochodziły z lat 1910–1915.

pl.wikipedia.org

Film dotrwał do współczesności, ponieważ jego autor ukrył jego negatyw w kuchni, w pudełku po herbacie.

pl.wikipedia.org

Odbitka unikalna – (unique print) jedyna istniejąca fotografia bez negatywu (np. dagerotyp, kolaż, luksografia itp.) lub z negatywu, który zaginął lub został zniszczony.

pl.wikipedia.org

Negatyw to także nazwa naświetlonej taśmy filmowej po nakręceniu na niej obrazów filmowych w kamerze.

pl.wikipedia.org

Brady używał m.in. szklanych negatywów o wymiarach do 22 × 17 cali (a więc kilkakrotnie większych od dagerotypów) powlekanych m.in. albuminą.

pl.wikipedia.org