Traductions de „newralgiczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

newralgiczny ADJ

newralgiczny punkt

punto m neurálgico

newralgiczny rejon

región f neurálgica

Expressions couramment utilisées avec newralgiczny

newralgiczny rejon

región f neurálgica

newralgiczny punkt

punto m neurálgico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmniejszono pojemność zewnętrznych zbiorników paliwa, opancerzono kabinę załogi oraz najbardziej newralgiczne systemy śmigłowca, zainstalowano mocniejsze silniki.

pl.wikipedia.org

Budowano je przy skrzyżowaniach strategicznych dróg oraz w newralgicznych punktach arabskich miast.

pl.wikipedia.org

Metodę tę zastosowano na newralgicznych, stosunkowo krótkich odcinkach.

pl.wikipedia.org

Soboty wykształciły się z początkowo niezbyt wydatnych zadaszeń, mających za zadanie ochronę podwaliny – newralgicznego elementu każdej budowli drewnianej – przed zamakaniem od wód opadowych.

pl.wikipedia.org

Gdy wymagała tego potrzeba, kagan wysyłał w newralgiczne miejsca swojego namiestnika tuduna.

pl.wikipedia.org

W newralgicznych punktach stosuje się czasem strefy informacyjne wolne od przekazu reklamowego.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w inteligentnym budynku zostaną załączone odpowiednie kamery rejestrujące osoby przekraczające newralgiczne miejsca.

pl.wikipedia.org

Do newralgicznych obszarów należy zaliczyć pas stępkowy, pas stewy dziobowej oraz rufowej.

pl.wikipedia.org

Samoloty tego typu w zasadzie różniły się od samolotów rozpoznawczo-bombardujących jedynie opancerzeniem, które chroniło jego załogę oraz newralgiczne zespoły i części przed ogniem przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Android zakłada, że dzięki temu androidy zamiast ludzi zaczną pełnić coraz więcej odpowiedzialnych i newralgicznych funkcji, co w przyszłości da im panowanie nad światem.

pl.wikipedia.org