Traductions de „niewolniczy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

niewolniczy ADJ

1. niewolniczy praca:

niewolniczy

servil

2. niewolniczy (pełen uległości):

niewolniczy

servil

3. niewolniczy péj naśladowanie:

niewolniczy

servil

niewolniczy

sumiso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Moralność niewolnicza bazuje z kolei na pojęciu zła jako pierwotnym, które rozumiane jest jako cierpienie i wysiłek.

pl.wikipedia.org

Niewolniczy, pańszczyźniany pierwiastek nabierał mocy w duszy rosyjskiej niby tysiącletni roztwór spirytusu.

pl.wikipedia.org

Więźniowie zmuszani byli także do niewolniczej pracy, zwłaszcza w okolicznych kamieniołomach.

pl.wikipedia.org

Odpowiadał za wyżywienie i eksploatację niewolniczej pracy więźniów (w czasie jej wykonywania zdarzało mu się nad nimi znęcać), a także za stan budynków obozowych.

pl.wikipedia.org

Pisarze rzymscy artes liberales przeciwstawiali niekiedy artes serviles (sztukom niewolniczym) lub artes vulgares (sztukom pospolitym).

pl.wikipedia.org

Oprócz tego był odpowiedzialny za niezwykle ciężkie warunki bytowania więźniów w obozie, niewolniczą eksploatację więźniów oraz nieustanne znęcanie się nad nimi.

pl.wikipedia.org

Więźniowie byli w nich wykorzystywani do pracy niewolniczej na rzecz niemieckiego przemysłu zbrojeniowego.

pl.wikipedia.org

Osoby te są wykorzystywane do pracy niewolniczej czy też do opieki przy osobach upośledzonych i chorych.

pl.wikipedia.org

Tak rozumiany nihilizm jest wrogi życiu, bo domaga się wpasowania w obowiązujący system norm oparty na moralności niewolniczej.

pl.wikipedia.org

Pojawiały się też m.in. koncepcje wskazujące na mieszany niewolniczo-feudalny charakter formacji lub łączący elementy niewolnictwa, feudalizmu i pracy najemnej.

pl.wikipedia.org