Traductions de „nocnych“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

a altas horas de la noche

w późnych godzinach nocnych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W nocnych ciemnościach walczono na najbliższą odległość i tylko umówione hasło „sobota” pozwalało polskim żołnierzom odróżnić kolegów od ronowców.

pl.wikipedia.org

Do strzelań nocnych początkowo stosowano noktowizor aktywny z reflektorem podczerwieni umieszczony był po lewej stronie armaty.

pl.wikipedia.org

Taktyka użycia tego samolotu zakładała bojowe zastosowanie do bezpośredniego wsparcia oddziałów naziemnych w warunkach nocnych, kiedy użycie szybkich samolotów lotnictwa szturmowego jest utrudnione.

pl.wikipedia.org

W wersji pasażerskiej zabierał 15 – 16 pasażerów lub dysponował 10 kuszetkami w czasie nocnych lotów.

pl.wikipedia.org

Serial opiera się na nocnych stworzeniach zwanych gargulcami.

pl.wikipedia.org

Do nocnych zwierząt żyjących w parku należą lotokoty, pangoliny, kanczyle, wyraki, kukangi, łaskuny palmowe, gekony oraz wiele gatunków nietoperzy żywiących się owocami i owadami.

pl.wikipedia.org

Obie koterie prześcigały się w przepychu uczt, nocnych pijatyk i ciągłych pojedynków, na co władze zaborcze patrzyły przez palce, zainteresowane w postępującej demoralizacji polskiej młodzieży.

pl.wikipedia.org

Ponadto można spotkać 14 gatunków nocnych lemurów, z których 7 to gatunki endemiczne.

pl.wikipedia.org

Linie szkwału mają wykształcony system prądów wstępujących i zstępujących, który pozwala istnieć im przez wiele godzin nawet w godzinach nocnych.

pl.wikipedia.org

Festiwal trwa dwa-trzy dni od godzin popołudniowych do późnych godzin nocnych, zarówno na zamku, jak i w tak nietypowych miejscach jak schron przeciwatomowy.

pl.wikipedia.org