Traductions de „ołtarzowa“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

retablo

nastawa f ołtarzowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wewnątrz z elementów dawnego wyposażenia pozostała tylko mensa ołtarzowa.

pl.wikipedia.org

Ściana ołtarzowa absydy dzieli się pilastrami na trzy części, przy czym środkowa ma segmentowy kształt.

pl.wikipedia.org

Mensa i predella zostały wykonane z wapienia muszlowego, natomiast nastawa ołtarzowa z brązu.

pl.wikipedia.org

Birma była ustawiona odrobinę wyżej niż szafa ołtarzowa.

pl.wikipedia.org

Mensa ołtarzowa ma kształt dużej arki z czerwonego marmuru.

pl.wikipedia.org

Pojawia się nastawa ołtarzowa (retabulum) ustawiona w tylnej jego części albo na osobnej podbudowie.

pl.wikipedia.org

Najcenniejszym zabytkiem jest wczesnorenesansowa nastawa ołtarzowa w kształcie pentaptyku wykonana w 1588 roku.

pl.wikipedia.org

Figury, po ostatniej konserwacji, posiadają żywe, kolorowe polichromie, a ciemnozielona szafa ołtarzowa zdobiona jest niemal na całej powierzchni złocisto-czerwonym ornamentem.

pl.wikipedia.org