Traductions de „obiadu“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

preparación de la comida

przyrządzanie nt obiadu

Traductions de „obiadu“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

siadać do stołu/obiadu

sentarse a la mesa/para la comida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Herbatę pije się do śniadania, lunchu, obiadu, po południu, podczas przerw w pracy i późnym wieczorem.

pl.wikipedia.org

Zlecił żonie przygotowanie obiadu i powiedział, że pójdzie z kolegami pograć w kręgle.

pl.wikipedia.org

Dawniej na Śląsku w porze letniej, osoby trudniące się w porze obiadu pracami polowymi lub pasterskimi posilały się m.in. kaszą gryczaną ze słoniną i maślanką.

pl.wikipedia.org

Chory przestaje obawiać się wyjścia z domu, spotkania z przyjaciółmi, wydania rodzinnego obiadu czy uprawiania hobby.

pl.wikipedia.org

Kluski czarne najczęściej podawane są do obiadu razem z kluskami białymi na osobnych półmiskach.

pl.wikipedia.org

Portos kulturalnie, nie chcąc dawać prokuratorowi satysfakcji, zachował wszelki uwagi na temat obiadu, dla siebie.

pl.wikipedia.org

Byliśmy zaskoczeni tym, że kobieta może wypowiadać takie słowa jak: ‘biustonosz’, ‘piersi’ – lub chyba nawet ‘cycki’ – podczas pseudomęskiego uroczystego akademickiego obiadu.

pl.wikipedia.org

W formach zależnych jer nie występował, więc samogłoski pozostały krótkie: rogu, bobu, boru, chleba, jeża, śniegu, śledzia, sadu, dziada, obiadu, dała, stała.

pl.wikipedia.org

W trakcie obiadu doszło do tragedii – wszyscy biesiadnicy zatruli się śmiertelnie grzybami.

pl.wikipedia.org

Zaczęto też stosować odpowiednią kolejność podawania potraw do stołu podczas obiadu, na przemian serwując potrawy ciężkostrawne oraz lekkostrawne i pobudzające apetyt.

pl.wikipedia.org